Holländisch-Spanisch Übersetzung für bemiddelaar

gestor
intermediarioEs un intermediario vital entre los ciudadanos y las autoridades públicas. Hij is een belangrijke bemiddelaar voor burgers in hun betrekkingen met openbare overheden. Si la Unión Europea desea actuar como un intermediario honesto, es obligatoria la imparcialidad. Wanneer de Europese Unie als eerlijke bemiddelaar wil optreden dient zij onpartijdig te zijn. En sus presentaciones y audiencias con nuestro Grupo ha hablado acerca de su papel de intermediario honesto. Tijdens het overleg en de hoorzittingen met onze fractie sprak hij over zijn rol als eerlijke bemiddelaar.

mediadorLa UE puede ser un mediador activo. De EU kan dienstdoen als actieve bemiddelaar. Puede que al final no seamos ni siquiera mediadores, sino facilitadores. Misschien zullen we daar zelfs geen bemiddelaars zijn maar facilitatoren. La UE debe desempeñar, señor Tajani, un papel activo y actuar como mediador. Commissaris Tajani, de EU, dient een actieve rol te spelen en als bemiddelaar op te treden.
tercero en discordia

Wörterbuch